gebruiksinstructies (officieel)
1. Retirer le compartiment de la batterie. 2. Retirer la languette rouge située sous le bouchon de la recharge. 3. Fermer le compartiment de la batterie. Le mettre en marche en appuyant sur le bouton ON/OFF situé au dos de l’appareil. 4. Placer le distributeur à l’endroit prévu pour l’utilisation. Insérer la recharge Dettol dans le distributeur jusqu’à entendre un clic. 5. Placer les mains sous l’embout distributeur. Lors de la première utilisation, il peut être nécessaire de répéter plusieurs fois cette opération. Le gel lavant est automatiquement délivré. Se nettoyer les mains normalement. Lorsque la recharge No-Touch est vide : Appuyer sur OFF. Retirer la recharge vide et insérer la recharge neuve dans le distributeur jusqu'à entendre le clic. Appuyer sur ON.
INSTRUCTIONS: 1. Mouille-toi les mains avec de l’eau du robinet. 2. Passe tes mains sous le distributeur pour obtenir la dose idéale de gel lavant. 3. Frotte bien tes mains sur le dessus, les paumes, et entre chaque doigt. 4. Rince-toi les mains avec de l’eau du robinet. 5. Rince-toi les mains avec de l’eau du robinet. IMPORTANT : NE PAS SOULEVER le distributeur par le milieu lorsqu’il est allumé car cela activera le capteur et du gel lavant sera distribué. Pour nettoyer le support sur lequel est placé le distributeur, éteindre l’appareil avant de le déplacer pour empêcher de distribuer accidentellement du gel lavant. Utilisez Dettol No-Touch gel lavant recharges dans le distributeur automatique No-Touch. Usage externe uniquement. Pour nettoyer le distributeur, l’éteindre puis le nettoyer avec un chiffon doux et humide et l’essuyer soigneusement. Veiller à ce que la lentille située sous l’embout ne soit pas obstruée par des résidus de gel lavant car ceci peut activer involontairement le capteur. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES: 1. Si le distributeur ne s’allume pas, vérifier que les piles sont bien positionnées : si les piles sont insérées correctement, les voyants situés à l’avant du distributeur doivent clignoter quelques secondes puis s’arrêter lorsque l’appareil est mis en marche et prêt à l’emploi. 2. 2. Si le distributeur ne délivre pas correctement le gel lavant OU n’en délivre pas du tout : vérifier que vos mains sont bien placées entre l’embout et le voyant (voir schéma). Éteindre le distributeur. Le nettoyer (voir ‘Entretien’). Si le gel lavant est délivré involontairement, voir ‘Entretien’. Cet objet fonctionne avec des piles. Utiliser uniquement des piles alcalines. S’assurer que les piles sont correctement insérées en alignant les pôles (+) et (-) comme indiqué. Ne pas causer de court-circuit. A la moindre trace de fuite, retirer immédiatement les piles et les jeter. En cas d’absence de manipulation ou de non-utilisation prolongée, retirer les piles du distributeur. Les piles contiennent 0% de Mercure / 0% de Plomb / 0% de Cadmium.
bewaren
Conserver à température ambiante. NE PAS PLACER le distributeur à la lumière directe du soleil.
Déchet : jeter le distributeur électrique, la recharge et les piles séparément dans les poubelles appropriées.
risicowaarschuwing
Précautions d’emploi : Tenir hors de la portée des enfants, sauf si surveillés par un adulte. Éviter tout contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincez-vous immédiatement et abondamment à l'eau. Si l’irritation oculaire persiste : consulter un médecin. Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 3 ans. NE PAS PASSER le distributeur sous l’eau courante et NE PAS LAVER au lave-vaisselle. NE PAS IMMERGER le distributeur dans l’eau. Ne pas mélanger des piles usagées, des piles de différentes marques ou de types différents. Ne pas exposer les piles à l’eau, au feu ou à de fortes températures.